Undiscoverable

Salvami, Mercurio, dio dei ladri!

portami via dal cubicolo cupo, cella bellica di tutte le istituzioni;

il matrimonio, le legge, lo stato e le chiese.

Voglio pregare al viaggio sconosciuto del dio alato,

ai misteri più profondi di Nyx,

Morfeo e'l fratello Athos, all'oblio

del passo fra qui e l'aldilà, a tutti

i posti ancora da scoprire, la certezza

che, una volta acquistata, ci rovina.

                                      Ci rovina

la certezza: paura della morte e delle tasse.

Sono partito di casa stamane

come un corsaro: meta sconosciuta,

saccheggio imminente.

5/3/2011

Firenze

L'Angela della morte (Melodramma)

(L'Angela, Fiorentina, tradisce la sua Giusy e Giusy, una Tedesca che abita a Firenze, piange queste parole di dolore e di giustizia.)

La mia vita avvelenata

—my prostitute-face—scheggiata

dal pappone, l'acido

che mi'ai buttato nel viso

                    —penetrato nelle ossa—

mi brucia nell'anima e mi brucerà

ancor. Meine seele brennt (!)

and the hole torn in my soul

spits back at all this Florentine bourgeois silence:

                    mentre l'omertà sussurra

                    fra le labbra dei serpenti

la mia faccia di Medusa

—più bella del bronzo scolorato—

                    crea pietra:

intaglio la verità della tua perfida

fica in pietra.

2/2011

Firenze